# Cuánto se tarda en pasar Returnal (+ Torre de Sísifo)
Source: https://thelockoftime.world/es/blog/how-long-to-beat-returnal
Returnal tarda 15–25 horas en el primer final; la historia completa casi lo duplica. Primer final, historia y la Torre de Sísifo en PC y PS5.


El primer final de la historia de Returnal lleva a la mayoría de jugadores entre 15 y 25 horas de juego total, repartidas en muchas partidas fallidas. El final completo — los tres actos — duplica eso aproximadamente, cayendo en unas 25 a 40 horas.

La razón por la que cuesta dar una cifra más ajustada es el propio género. Returnal es un roguelike, así que tu tiempo depende de cuántas veces mueras antes de que cada muro caiga por fin.

## Cuánto se tarda en pasar Returnal

| Objetivo | Tiempo |
| --- | --- |
| Primer final de la historia (Acto 1–2) | 15–25 horas |
| Final completo de la historia (Acto 3) | 25–40 horas |
| Torre de Sísifo superada | 40–60 horas |
| 100% (todos los trofeos) | 60–80 horas |

El primer final varía muchísimo porque las primeras horas son donde la mayoría de jugadores choca con un muro. Una vez que el combate encaja, los biomas posteriores van más rápido que el primero.

## Qué afecta a tu tiempo de juego

Unas cuantas cosas mueven mucho tu cifra:

- **Sin opciones de dificultad.** El juego base sale con una sola dificultad, y es pronunciada. No hay deslizador para suavizar las primeras horas, así que un jugador al que le cuestan los patrones de bullet hell puede pasar mucho tiempo solo en los dos primeros biomas.
- El sistema de ciclo. La muerte te manda al inicio, pero conservas desbloqueos permanentes — dominio de armas, nuevos rasgos, objetos de la historia. Eso significa que las partidas fallidas cuentan igual, la única razón por la que las horas se mantienen razonables.
- Coleccionables de la historia. El final completo no va solo de vencer jefes. Tienes que encontrar fragmentos concretos de cara solar y volver a las secuencias de la casa, lo que implica exploración deliberada en vez de combate puro.
- La Torre de Sísifo. Este modo infinito de puntuación se añadió tras el lanzamiento y es su propio gran sumidero de tiempo para los jugadores que persiguen la cima.

El factor grande es el muro de habilidad inicial. Dos jugadores que ambos «pasaron» Returnal pueden tener tiempos muy distintos según cuánto tardó el disparo en sentirse natural.

## ¿Vale la pena el tiempo?

Sí, si quieres un roguelike con peso AAA. El disparo en tercera persona de Returnal se siente distinto a cualquier otra cosa del género, y la atmósfera — un planeta alienígena hostil que se reinicia a tu alrededor — sostiene las horas.

La advertencia honesta: la dificultad es real y no hay válvula de alivio. Una sola partida larga que acaba en muerte puede costarte una hora de progreso, y ese golpe no es para todos. Si esa clase de pérdida suena más estresante que satisfactoria, este no es el roguelike por el que empezar.

## Cómo se compara con juegos similares

Si mides Returnal frente a los juegos que tiene al lado:

- **Hades** es más amable. Su meta-progresión te hace permanentemente más fuerte, y un primer final cae en unas 8 a 20 horas, con la historia desplegándose a lo largo de muchas partidas más.
- **Dead Cells** es más corto hasta un primer final, unas 12 a 15 horas, con una dificultad que solo sube si optas por los niveles de Células de Jefe.
- **Hollow Knight** tarda más en «pasarse», unas 25 a 30 horas, pero es un metroidvania hecho a mano en vez de un roguelike basado en partidas, así que el tiempo se siente muy distinto.

Returnal queda en el extremo exigente: no es el más largo, pero sí uno de los caminos más duros hacia su final. Si Saros es tu siguiente parada, nuestro desglose de [cuánto dura Saros](/es/blog/how-long-to-beat-saros) tiene los primeros datos de duración.

Si el brutal bucle de Returnal es tu tipo de juego, merece la pena seguir [KUTO: The Lock of Time](https://store.steampowered.com/app/4755510/KUTO_The_Lock_of_Time/). Es un Metroidvania de acción que dobla el tiempo, con estructura de partidas — cada habilidad que desbloqueas es un cerrojo menos en lo que acaba con todo, y la muerte te devuelve con tu meta-progresión intacta. Agrégalo a tu lista de deseos en Steam para no perderte el lanzamiento.


## FAQ
**¿Cuánto se tarda en pasar Returnal?**
Alcanzar el primer final de la historia lleva a la mayoría de jugadores 15–25 horas de juego total a lo largo de muchas partidas. El final completo del Acto 3 suma otras 10–20 horas y requiere volver atrás para recoger objetos de la historia.

**¿Cuántas horas tiene Returnal?**
La mayoría de jugadores terminan la historia principal en 25–40 horas. El 100% incluyendo la Torre de Sísifo y todos los trofeos lleva 60–80 horas a jugadores hábiles.

**¿Returnal es difícil para jugadores medios?**
Sí. Returnal es uno de los roguelikes más difíciles sin opciones de dificultad en el juego base. El sistema de ciclo significa que avanzas incluso al morir, pero las primeras horas tienen un muro de habilidad pronunciado.